英ＢＢＣの報道によると、ニューカッスルのジョー・キニアー監督は、１３日に心臓のバイパス手術を受ける予定だという。長年にわたる心臓疾患を抱える現在６２歳のキニアー監督は、７日に行われたイングランド・プレミアリーグのＷＢＡ戦（３－２で勝利）の直前に緊急入院していた。

　入院した後、キニアー監督自身は、「（２２日の）対エバートン戦までには回復できるだろう」と、早期復帰を確信しているようだが、当面はクリス・ヒュートンアシスタントコーチがチームを指揮する予定となっている。

　同監督は、ウィンブルドンの指揮官であった１０年前も心臓発作を起こしており、以後数年間はサッカー界から遠ざかっていた。同監督は、昨年９月にケビン・キーガンの後任としてニューカッスルの監督に就任した。

(C)MARCA.COM